カタルーニャ語の動詞treureの活用について v 1 tr 1 Portar, fer sortir, algú o alguna cosa fora del lloc on està tancat, retingut, posat. Treure algú de la presó. Treure…
私たちは3人兄弟です-hermanosとhermanasの違い 数字のおさらいから。 un、uno、una 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5 seis 6 siete 7 ocho 8 nueve 9 diez 10 その他の数字と読み方 男3兄弟、または男女が混ざって…
このレストランはおいしいです もちろん「レストラン」自体がおいしいのではなく、そこで出される料理がおいしいということを言いたいわけですが、こんなときに使うのは、 En este restaurante se come bien. （エン・エステ・レスタウランテ・セ・コメ・ビエン） En este r…
スペイン語で歯の詰め物が取れましたという言い方 について。 なるべくなら一生行きたくない場所です。 歯医者に 電話をして予約を取るのに 「（歯の）詰め物が取れましたので。」 というときは、 Se me ha caído un empaste. （セ・メ・ア・カイード・ウン・エンパステ） Se me …
「トイレはどこですか？」という毎日の生活の中では必ず知っておきたい一文です。日本で販売されているスペイン語を学ぼう的本にはたいてい ¿Dónde está el servicio? （ドンデ・エスタ・エル・セルビスィオ） ¿Dónde está? 「どこですか」 el servicio 「トイレ」 …
「予約」は reserva （レセルバ）です。予約して出かけたら予約はありませんなどと言われてしまったらどうしましょう。先日電話をしてこの名前で・・・と一つ一つ説明することもできますが、もっとスマートに答えることができます。 Tengo una reserva a nombre de ～. （テンゴ…
「支払う」は動詞 pagar を使います。では、「現金で」はどのように言うかというと、con dinero 「お金で」ではありません。2つの単語をセットで覚えます。 Pago en efectivo. （パゴ・エン・エフェクティーボ） Pago 「（私は）支払う」 en efectivo 「現金で」…
「それを持っていません」ならば動詞 tener を使って No lo tengo. と言うことになります。「それを（家に置いてあるけれど）持ち合わせていない」と言いたいのにたとえば No lo tengo ahora. 「今は持っていません」のように答えると、相手はそれを私がどこにも所有していないと…
