act〇 * Document formal que constata un fet, una convenció, una obligació, una deliberació, un acord o una manifestació de voluntat, a fi que n'hi hagi…
abr〇〇 * El quart mes de l'any. abr〇〇〇〇 * Cenyir, estrènyer, amb els braços abr〇〇 * Cosa que abriga abr〇〇〇〇-〇〇 = aprimar-se * Fer tornar prim, reduir e…
サンティ・サンタマリアといえば、スペインレストラン業界で知らない人がいないと 思われる人物ですが、かのシェフが2年前に亡くなり、今年の8月いっぱいを持って El Racó de Can Fabes （アル・ラコー・ダ・カン・ファバス）、 レストラン自体閉店ということになったニュースを知りました。 私…
ラジオなどを聴いていると、時刻のお知らせがよく入りますよね。 カタルーニャ語ではこんなふうに時刻をお知らせします。 Dos minuts per arribar a tres quarts de dotze de migdia （ドス・ミヌッツ・パル・アリバー・tレス・クアルツ・ダ・ドッザ・ダ・ミッ…
バルセロナ県の北に位置する Berguedà （バルガダー）産の「長いトマト」、 Tomàquet pebrot （トゥマカッt・パブロッt）、 un tomàquet allargat amb forma de pebrot （ピーマンの形をした長いトマト） 日本語にするならば差し当たり 「ピーマ…
es tan hermosa mi sobrinita auque mama no entienda lo k le eskribo kreo k buskara la manera d saberlo......prinsses estas tan lejos y ojala algun dia …
スペイン語で日付はfecha （フェチャ）と言います。 4月1日というときは、primero de abril （プリメーロ・デ・アブリル） 日にち ＋ DE ＋ 月名 という形で表します。 5月20日は veinte de mayo （ベインテ・デ・マヨ） 12月7日は siete de dici…
La creciente preocupación del Gobierno norteamericano en torno al 1ciberespionaje chino vuelve a 2hacerse patente estos días. La Casa Blanca trabaja e…
聖週間（Semana Santa）も毎年のように過ぎていき、のんびり過ごしていたらどこかの家からリッキー･マーティンの Casi un bolero が爆音で聞こえてくるのです。夏時間に入り、こうポカポカした1日には窓を全開にしてこの気持ちのよい風を家の中に取り入れたいという気持ちは分からないでもあ…
スペインの音楽チャートトップ40の中に入るスペイン語の曲です。 No importa que llueva si estoy cerca de ti La vida se convierte en juego de niños cuando tú estás junto a mí. 雨なんか気にしな…
Un francés abre una maleta llena de quesos de todos los tipos, corta dos trocitos de uno y tira el resto por la ventana.. El musulmán le dice: ¿Pero q…
