天気の表現 スペイン語読解

天気の表現

スペインの気候は暑さと寒さの差が激しく、また暑くても湿気が少ないために 日陰があればそれだけで癒されます。2013年の夏は例年のような灼熱の暑さはなく、 秋は一体どこへ行ってしまったのやら。 最高気温が30度を超える日々がつい先週まで続き、 今やっと朝は10度以下にまで下がってまだまだ本格的な寒さに…
文字S その3 カタルーニャ語

文字S その3

essa sonora【s】 は s、ss、c、çで表しますが、ここにもいろいろ規則があります。 単語の頭にくる essa sonora【s】: 母音の前では S 母音 E と I の前では C 古語においては ÇA と ÇO まず、この古語っていうのがどんな単語なのか、見当がつきません。 辞典をさ…
時刻を表すための前置詞a スペイン語文法

時刻を表すための前置詞a

 前置詞はスペイン語で preposición です。 時刻を表すためにスペイン語では前置詞 a を使います。 このページ 時刻の言い方 でも見ることができますが、 「わたしは朝7時に起きます。」の「7時に」の部分はこんなふうに表します。 Me levanto a las 7. 注意するこ…
文字S その2 カタルーニャ語

文字S その2

母音にはさまれた essa sonora【s】 は ss で、 essa sorda【z】は s で書きます。 たとえば、 préssec (プレサック) discussió (ディスクスィオー) tossut (トスッt) televisor (タラビゾー) encesa (アンセザ) impos…
文字S その1 カタルーニャ語

文字S その1

文字 S には、 essa sorda → 【S】たとえば、 gos (ゴス) social (ソスィアル) sensació (サンサスィオー) essa sonora → 【Z】たとえば、 casa (カザ) cosí (クジー) pesada (パザーダ) の2つの音があります。 essa s…
Gossos d’atura カタルーニャ語

Gossos d’atura

ここで記憶が曖昧なままちょっと書いていたのですが、 思い出しました。 あの賢い牧羊犬は Coloma (クロマ)。 ビデオがあります。ちょっと音が聞こえづらいですが、 Jeu! のことを「ジャウ!」と言っています。 Torroella de Montgrí は Girona 県にあって、 「ジャウ」…
escala de paraules nº1 カタルーニャ語

escala de paraules nº1

始まりと終わりの言葉だけ与えられて、その間に挟まれる単語の文字を 一文字ずつ変えていき終わりの言葉にたどりつくようにする、 というものです。 ルールは、 動詞の活用した形は使える 形容詞、副詞の比較級、最上級は使える 実際に存在する単語を用いる 動詞から派生した名詞は使えない 固有名詞は使わない 俗…
単語・語彙遊び~escalera de palabras Nº1 ことばの梯子

単語・語彙遊び~escalera de palabras Nº1

Escalera de palabras という言葉遊びをご存知ですか? イギリスの作家、ルイス・キャロルが発案したと言われている言葉遊びです。 始まりと終わりの言葉だけ与えられて、その間に挟まれる単語の文字を 一文字ずつ変えていき終わりの言葉にたどりつくようにする、 というものです。 ルールは、 …
3つの音を持つX カタルーニャ語

3つの音を持つX

文字 X を用いて次の 【ʃ】 【ks】 【gz】 という3つの音を表します。 たとえば、 【ʃ】 xarxa (シャルシャ) xinès、 xinesa (シネス、シネサ) 【ks】 子音の前 母音にはさまれたとき 単語の終わりの音です。 excursió (アクスクルスィオー) fixar (フ…
文字TXとIG カタルーニャ語

文字TXとIG

文字 TX と IG は 【tʃ】 の音で表されます。 Txecoslovàquia (チェコスロバキア) cotxe (コッチャ) salsitxa (サシスィッチャ) bitxo (ビチョ) boig (ボッチ) assaig (アサッチ) estoig (アストッチ) mig (ミッチ) TX…