【文法】動詞tenerを使って義務を表す 単語集
10 4月 2014

【文法】動詞tenerを使って義務を表す

 動詞 tener を使って表現できることはまだあります。 tener 自体は「～を持っている」という意味で、後ろに名詞、 たとえば「本」、「猫（動物）」、「兄弟、友達（人）」などをつけることができるのですが、 それはまた別の記事にすることにして、 ここでは義務の意味を表す動詞 tener…
続きを読む
ビニャ・エスメラルダ カタルーニャ語
10 4月 2014

ビニャ・エスメラルダ

 カタルーニャの誰もが知っているワインメーカーから出ているビニャ・エスメラルダというのが 現在我が家の流行である。 日本でも買えるんだろうなと思って値段を見たら、1,598円也。 ここでは１本6.99ユーロ（983円くらい） 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎までのページ…
続きを読む
【文法】動詞tenerを使って年齢を表す 単語集
9 4月 2014

【文法】動詞tenerを使って年齢を表す

 動詞 tener を使って自分の年齢を述べることができます。 こんなふうに。 1. Tengo 20 años. （テンゴ・ベインテ・アニョス） 「私は二十歳です。」 数字の部分を自分の年齢に当てはめてください。 años は 名詞 año の複数形です。 赤ちゃんの年齢だったらどうでし…
続きを読む
単語alegreの持つ意味 単語集
8 4月 2014

単語alegreの持つ意味

先に見た形容詞の alegre にはいくつか異なった意味があります。 とっさに思いつくのは「陽気な」という意味ですが、そのほかにはこんな意味があります。 スペイン王立アカデミーのサイトでこの単語を検索してみると、 coloq. とはじめに書かれている意味があって、これは「日常のくだけた意味」というも…
続きを読む
気持ちを表す言葉と前置詞 スペイン語文法
5 4月 2014

気持ちを表す言葉と前置詞

  気持ちを表す形容詞を使うときには、そのあとに来る前置詞を覚えると ただ「感動している」、「うれしい」だけでなく、「何に」感動しているのか、 「なぜ」うれしいのかを詳しく述べるこができ、一気に表現の幅が広がります。 ここではどんな前置詞が使われるのかを見てみたいと思います。 (…
続きを読む
気持ちを表す言葉（例文） スペイン語文法
4 4月 2014

気持ちを表す言葉（例文）

気持ちを表す言葉（形容詞）でみた形容詞を使って文を作ってみましょう。 すでに書いたように動詞は estar を使います。 まずはプラスの気分。 マイナスの気分はそのときに（！）自分で作文してみてください。 Estoy feliz. （エストイ・フェリス） 「わたしは幸せです」（男女同形） (さらに&…
続きを読む
enojarとenfadarの違い 単語集
3 4月 2014

enojarとenfadarの違い

 動詞 enojar （エノハール）と enfadar （エンファダール）は ともに「怒らせる」という意味です。 どちらも再帰動詞、つまり、 辞書に、 -se のついた形（enojarse、 enfadarse）になると、 「怒る」という意味になる、と書いてあると思います。 そこで、どうい…
続きを読む
気持ちを表す言葉（形容詞） スペイン語文法
2 4月 2014

気持ちを表す言葉（形容詞）

スペイン語で「気持ち」は sentimiento （センティミエント）。 「気持ち」は自分が日本人であるとか、職業が教師であるなどのようなことと違って 昨日は悲しい一日を過ごしたけれど、今日は幸せ・・・のように変化するものですから、 表現するときには動詞 estar を使います。 では、さっそく気持…
続きを読む
ムーンライト伝説をカタルーニャ語で カタルーニャ語
31 3月 2014

ムーンライト伝説をカタルーニャ語で

この曲を聴いたらなんのアニメだったかって おそらく多くの人が分かるだろうなというほど有名な気がしますが、 チャンネル名Super3でいいのかな、 カタルーニャ語でアニメを放送しているチャンネルがあってですね、 一体いつの時代のだよっていうようなものから日本人には おなじみのものまで放送していて ドラ…
続きを読む
賢くなければ庶民じゃない カタルーニャ語
31 3月 2014

賢くなければ庶民じゃない

クリックで拡大 ことばとはまったく関係ないのだけれども、これはすごい。 なぜか同じ商品が上段と下段にあって、バーコードの品番もまったく同じなのに 値段が2種類。下段の値段を見て carro に入れる人も きっといると思われ。まぁそれが作戦なんだろうけれども。 こんなおおっぴらなのはすごい。 たいてい…
続きを読む
スペイン語で愛を伝える言葉 Youtube
25 3月 2014

スペイン語で愛を伝える言葉

スペイン語で「愛しています」 スペイン語の 「愛を伝える言葉」について 【呼びかけのことば】 日本語で 「ねぇねぇ」なんて呼びかけるとき、 スペイン語圏の人々は 恋人もしくは 夫や妻に、 cariño （カリーニョ/名詞的には「愛情」という意味） cielo （スィエロ/同上「空」） linda （…
続きを読む
地方色 カタルーニャ語
25 2月 2014

地方色

スペイン語の Dime にあたるカタルーニャ語は Digue'm と書くのだったと思うけれど、 ジロナの病院でとても面白い表現を耳にした。 ○○～!と呼ばれた人が言うことには、 Digue-me. （ディガマ） 瞬間、なんだか俳句の字余りっぽい「ちょっとそれは余計なんじゃないの？」という思いと、「あ…
続きを読む
風の名前 単語集
10 1月 2014

風の名前

Tramontana (tラモンターナ/北風） * コロンビアの作家 García Márquez の Doce cuentos peregrinos には Tramontanaという作品が収められています。 ほかにこの北風に関するテーマで、犬と猫、犬と猫2を描いていました。 (さらに&hellip…
続きを読む
月の名称 １２ヶ月 単語集
10 1月 2014

月の名称 １２ヶ月

スペイン語で月の名称、12ヵ月は次のように言います。 以下はRAEから引用。 enero （エネロ/1月） Del lat. vulg. ienuarĭus, lat. ianuarĭus m. Primer mes del año. Tiene 31 días. febrero （フェブレロ/2月…
続きを読む