【文法】「マルクに本をあげる」 1 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎まで

【文法】「マルクに本をあげる」 1

自分が作文をするときや、人の本を読むときでもいいんですが、 一度出てきた言葉を何度も繰り返したりするのは嫌われる文章になりますよね。 この繰り返しを避けるために言葉を「それ」や「それら」であったり 「彼」であったり「彼女ら」という言葉に置き換えるわけですが、 それをスペイン語ではどう表すのかというの…
【文法】命令形を使った例文 レシピ編 1 動詞活用表

【文法】命令形を使った例文 レシピ編 1

ひと口に命令形と言っても、ただ「指令を出す」だけではありません。 たとえば取扱説明書、あるいは料理のレシピなど他にもたくさんの場面で 命令形は使われています。 ここではこの時期旬のいちごをどのように食べているかの紹介も兼ねて、 Fresas con moscatel、レシピをみてみたいと思います。 …
お祝いの言葉 カタルーニャ語

お祝いの言葉

まったく知らないある人から間接的に日本語に訳してほしいというお願いがあったので 読んだところ、若干間違いとかあるけれどこの metàfora の部分は 結構じーんとくる。 シビれるという意味ではなく、「ああ、いいお母さんだな。」という意味で。 この『旅』については、前振りとその続きについてもまだ書い…
【文法】命令形の特徴と動詞活用 動詞活用表

【文法】命令形の特徴と動詞活用

スペイン語の命令形 動詞の活用と言えば、 1人称単数形から2人称、3人称とあって これが複数形も含めると 6つの活用が普通はあるのですが、 命令形となると自分自身に命令することは無いので 活用が5つになります。 スペイン語の命令形 動詞 hablar の例 動詞hablarの命令形とその否定形 主語…
【文法】動詞の線過去形で表すこと 2 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎まで

【文法】動詞の線過去形で表すこと 2

スペイン語の動詞の線過去形の特徴の1つは、 過去における習慣的な出来事を表すことであることをすでにみました。 ここではもう1つの特徴である、過去の描写をするという点を見てみたいと思います。 点過去形が淡々と事実の列挙をするのに対して、 線過去形では過去におけてその使われる場面、モノ、人などが どのよ…
【文法】動詞の線過去形で表すこと 1 動詞活用表

【文法】動詞の線過去形で表すこと 1

動詞の点過去形をどう使うかでいくつか点過去形の使い方をみましたが、 ここではスペイン語学習者を悩ませる線過去形との違いを 簡単に見てみようと思います。 点過去形が過去において完結した出来事を表すのに対して、 線過去形では完結しません。 まさに、俯瞰すれば点上の出来事(点過去)と線でつながっている出来…
【文法】いろいろな「ポルケ」 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎まで

【文法】いろいろな「ポルケ」

スペイン語のポルケ にはいくつか種類があります。 ここでは、 それらの 区別と意味についてみてみましょう。 スペイン語のポルケ その種類 スペイン語の「ポルケ」 という音は 表記の仕方とアクセント次第で 4つの意味を持ちます。 ここでは そのうちの3つを紹介したいと思います。 ひとつは、 理由文「~…
【文法】理由文「~なので・・・」 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎まで

【文法】理由文「~なので・・・」

  たとえば、仕事は簡単に休めないけれど熱があって体調が悪い。 「今日は医者に行きます。」と仕事先に連絡を入れるわけですが、 ふつうはなぜ医者に行くのかという理由も述べると思います。 そこで、「熱があるので」という理由を述べるときに使う言葉をここで 覚えたいと思います。 「~なので」という…
【文法】動詞の点過去形をどう使うか 楽しいスペイン語文法 初歩から基礎まで

【文法】動詞の点過去形をどう使うか

点過去形はその名の通り、過去の出来事を表すための動詞の活用です。 たとえば、「昨日は街の中世祭りへ行きました。」という文は、 「昨日」の出来事でしかも昨日のうちに完結しています。 このような文を表すときに点過去形を使います。 1. Ayer fui a la fiesta medieval del …
【文法】動詞estarとtenerの過去形(点過去) 動詞活用表

【文法】動詞estarとtenerの過去形(点過去)

スペイン語文法 動詞estarとtenerの過去形(点過去) 動詞 estar と tener の点過去形を見てみましょう。 いつも estar はその重要さから 動詞 ser と対になって現れることがほとんどかと思いますが、この活用表を見てみますと、意味は似ていなくとも活用は tener と実によ…
【文法】動詞quererの過去形(点過去) 動詞活用表

【文法】動詞quererの過去形(点過去)

 動詞 querer は「欲する」という意味で、真っ先に覚えたい動詞です。 querer は「ケレール」と読みます。この動詞が活用すると、qui- のように変化するのが よく目につくと思いますが、qui は「キ」と読みます。 動詞quererの活用 ~を欲する 主語 現在 点過去 線過去 …