希少な蛙 3より。 トイレットペーパーはスペイン語で papel higiénico (パペル・イヒエニコ)、 でも家では papel de water (パペル・デ・バテー)のように言っています。 たいていトイレに予備のものがいくつか置いてあると思いますが、 1度にいくつも使いませんよね。 トイレ…
Divendres, 18 d'abril del 2014 15.11 h (El periódico de Catalunya) El subdirector de l'institut on estudiaven els 325 adolescents --la majoria encara …
ええと・・・ - A ver...、Pues... あ、そうですか? - ¿Ah, sí? なるほど。 - Ya veo. さてと・・・ - Vamos a ver... ~かもしれないね。 - A ver si ~. それだ! - ¡Eso! やっぱりね。 - Lo sabía. あ~あ。 - V…
行動の描写と状況の描写 Tenía la puerta abierta, pero aun así llamé un poco con los nudillos para no parecer maleducado. Se le veía desde fuera. Estaba sentado en…