【ギモンあれこれ】オイガンってなんでしょうか? スペイン語に関する疑問

【ギモンあれこれ】オイガンってなんでしょうか?

オイガンは hoygan や hoigan と書くのですが、これは動詞 oír (オイール)の接続法3人称複数形 oigan (オイガン)に由来する造語です。 スペイン語話者(とくに若者)の集まるインターネット掲示板などを眺めると、あるいは個人的なメッセージなどでもあるでしょう。明らかなつづり字の間…
新聞の1面 スペイン語読解

新聞の1面

acorralados、「追い詰められた」。 corralとは、動物を囲っておく場所、飼育場。 語源をたどると、このcorralに接頭辞の a をつけたものになる。 この接頭辞 a 自体にとくに意味はなく、派生語を作るためのものである。 つまり、a + corral。 楽しいスペイン語文法 初歩から…
最前線 スペイン語読解

最前線

女性兵士の戦闘任務容認 El todavía secretario de Defensa, Leon Panetta, ha levantado la prohibición de que las mujeres sirvan en puestos de combate, abriendo las …
初雪 スペイン語読解

初雪

降雪で460便がキャンセル~日本 Más de 460 vuelos fueron hoy cancelados en Japón a causa de una intensa nevada que colapsó numerosas carreteras en la zona de Tokio y…